Boska Komedia - - Podrecznikowo.pl

Twój koszyk:
Ilość pozycji: 0
Wartość: 0,00 zł

tytuł książki

KATALOG KSIĄŻEK

LISTA WYDAWNICTW

> podrecznikowo.pl > > Produkty do przypisania

powrót

nasza cena:

89,90 zł

63,20 zł

najniższa cena
z ostatnich 30 dni: 63,20 zł

dostępność: brak

ilość: szt.

Sprawdź formy płatności
rodzaje i koszty wysyłki

Boska Komedia

ISBN:	9788308083406
Rodzaj oprawy:	Twarda
Rok wydania:	2023
Liczba stron:	584

Nowe, wyjątkowe, najbliższe oryginałowi tłumaczenie Boskiej Komedii Dantego.

Relacja z najbardziej śmiałej i bogatej podróży w dziejach ludzkości –wędrówki po zaświatach.

Polscy czytelnicy mają do dyspozycji wiele tłumaczeń tego dzieła –pięknych, poetycko porywających, ale pokazujących wyłącznie w przybliżeniu to, co dla samego Dantego-poety było nie mniej ważne od poetyckości: to, co zobaczył, poznał, usłyszał, przeżył w zaświatach Dante-wędrowiec, bohater własnego poematu.

Dante –zdaniem tłumacza –nigdzie nie napisał, że świat, o którym opowiada, był snem, czy przestrzenią wyobraźni. Autor Boskiej Komedii w niemal każdym wersie zaświadcza, że nie jest fantastą, lecz świadkiem, obserwatorem, reporterem. I jeśli wierzyć tej perspektywie, w 1321, roku śmierci Dantego, w którym ukończył dzieło, ludzie żyjący na ziemi dostali od niego jedyne w historii świadectwo wędrówki przez całe zaświaty, od początku do końca.

Jedyny taki przekład Boskiej Komedii, w którym nie są ważne piękne gładkie rymy, lecz sensy i szczegóły znaczące dla „reporterskiej wędrówki Dantego”.

Wydanie wzbogacone jest fotografiami Jacka Poremby.

Rekomendowane produkty

Kolorowanka relaksacyjna. Zachwycające kwiaty

33,60 zł

Śląsk niezatarty. Krajobrazowy reportaż po miejscach zapomnianych

46,10 zł

The Goal. Cel. Off-Campus. Tom 4

46,10 zł

Złodziej. Tom 1

41,80 zł

Niepożegnani. Historia o życiu i śmierci

46,10 zł